
Tècnic/a Editorial de Projectes Didàctics
- Barcelona
- Permanente
- Tiempo completo
Sintetitzar informació complexa i adequar-la a les necessitats de cada tipus de públic, cuidant cada detall i garantint la claredat, la precisió i la cohesió dels textos, tant en format imprès com en formats digitals.En què consistirà el teu dia a dia?
- Redacció i estructuració de continguts didàctics adaptats a diferents nivells de comprensió.
- Correcció ortogràfica, gramatical i d'estil per assegurar la precisió i la qualitat del material educatiu.
- Adaptació de continguts a diversos formats i necessitats pedagògiques, mantenint una narrativa clara i coherent.
- Ús d'eines de redacció, edició i correcció per millorar la qualitat i l'efectivitat dels textos.
- Col·laboració amb l'equip pedagògic i altres creadors de contingut per mantenir la cohesió i la consistència en els materials produïts.
- Investigació de fonts fiables per assegurar la precisió i la rellevància dels continguts i la pertinença de les correccions.
- Gestió de lliuraments per complir els terminis establerts.
- Grau en Filologia Catalana i/o Hispànica amb C2 de català i cursos de correcció en català.
- C1 certificat en angles.
- Mínim de dos anys d'experiència en el sector editorial, especialment en tasques de correcció, revisió, traducció o creació de material didàctic.
- Paquet Office i equivalents.
- Ús avançat de Word.
- Ús avançat d'Acrobat per a la correcció en PDF.
- Coneixements bàsics d'InDesign.
- Coneixements bàsics d'IA aplicada al procés editorial.
- Eines de traducció i correcció assistida.
- Gestors de planificació de projectes i de gestió d'equips, com ara Asana.
- Experiència en el sector editorial.
- Es valorarà l'experiència en entorns multilingües i en projectes de caràcter educatiu.
- Creativitat i capacitat d'adaptació a un entorn dinàmic.
- Capacitat de treball en equip i de gestió del temps.
- Jornada completa.
- Retribució econòmica d'acord amb l'experiència aportada.
- L'oportunitat de formar part d'un equip dinàmic i multidisciplinari.
- Un projecte desafiant amb possibilitats de desenvolupament professional.
- Un entorn de treball agradable i flexible.